Khi các thần sàm sỡ.

Khác với các xứ sở khác, các thần thánh đều rất chay tịnh và chăm chỉ mần dziệc giúp đỡ chúng sanh, các dzị thần của Hy Lạp cũng có cuộc sống “ăn chơi hưởng lạc” khá giống người phàm. Bằng chứng là cụ Zeus có một dzợ chính thức và tám chục bà nhơn tình nhơn ngãi. Con rơi con rớt đếm mỏi cả tay.

Bức tượng dưới đây mô tả câu chuyện xảy ra giữa bà Aphrodite và ông Pan, cùng sự chứng giám của thần Eros.

Bà Aphrodite là nữ thần sắc đẹp, vì thế mà bả đẹp và sexy một trăm tám. Các bức tượng của bả đều trong tư thế nuy hoặc bán nuy, và đều tuyệt trần như nhau.

Pan là ông thứ thần (nghĩa là kiểu thần nô tì cầm quạt thôi), đầu người chân dê.

Một ngày đẹp trời nọ, ông Pan đi lợn quợn thế nào mà gặp nhằm bà Aphrodite trên đường. Sẳn máu dê trong người, lại thấy bà này nửa kín nửa hở khêu gợi, nên ông này xáp dzô tính làm càn, tay chân quờ quạng lung tung. Hổng dè bà này vừa xinh đẹp mà lại hổng kém phần chanh chua đanh đá, hung dữ cũng cỡ bà chằn. Bả ngay lập tức lột dép ra bụp cho cha già dê tới bến. Ông Eros đang bay vòng vòng gần đó thấy chiện bất bình cũng nhào vô quýnh phụ.

Mà cha Pan này vừa có máu sàm sỡ, lại vừa mang tội phạm thượng. Nếu xét về vai vế trong gia phả, thi bà Aphrodite thuộc hàng …. bà cố tổ của ông Pan (mời ba con xem cái gia phả phức văn tộp bên dưới). Bởi ta nói, tại mấy ông bà thần thánh này sống lâu quá nên nó mới sanh giặc, và rách việc như vậy. Bà cố tổ mấy ngàn năm mà vẫn xinh đẹp phây phây thì kiu sao thằng cháu chít nó không lộn tiệm. Mà vì thằng cháu cà chớn nên bà Aphrodite mới nổi máu xung thiên. Nhìn cái mặt bả là biết bả đang chửi: “ Ê, mậy! Đồ con nít con nôi bọ hôi bọ chét mà bày đặt lợn cợn hả mậy. Mày mà không cuốn xéo thì bà đập cho mày vỡ mồm, nhá!”